Me consumo de no poder (o de que no pueda) ayudarle.
帮不了他的忙真把我急死了。
Me consumo de no poder (o de que no pueda) ayudarle.
帮不了他的忙真把我急死了。
Puede que se hayan radicado ya en otros países.
他们有充分理由可以在其他国家定居。
Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.
这些动机不是恐怖主义的理由，但却是恐怖主义的原因。
Puede que deseemos eliminar la palabra “recomendar” también en el párrafo 9.
我们可能也需要删
9
中“建议”一词。
No puedo imaginarme que se vaya sin despedirse.
我不能想象他会不辞而别。
Trataremos de complacerlos en todo lo que podamos.
我们将尽可能使他们满意。
Israel debe percatarse de que no puede haber una solución militar al conflicto.
以
列必须认识到，武力解决冲突永远行不通。
Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.
联合国比其历史上任何时
需要其图书馆的转变能力。
Ese continente puede que ya no sea una noticia de primera plana en los diarios.
它可能不再是每日的头版新闻。
Él le miraba y le remiraba y no podía creer que fuese él.
他对那个人看了又看， 却不敢相信那就是他.
No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.
我不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受这种东西。
No podemos menos que alentar esta evolución.
我们完全鼓励这种事态发展。
¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación?
我是否可以认为大会核准这一建议？
¿Puedo entender que la Asamblea aprueba esa recomendación?
我是否可以认为大会同意这项建议？
¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?
我是否可以认为大会也希望这样做？
¿Puedo considerar que el párrafo 5 permanecerá intacto?
我是否可认为5仍然保持目前的样子？
Te recompensaré con lo que puedo.
我会力所能及地补偿你的。
¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?
我是否可以认为大会也希望这样做？
¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación?
我是否可以认为大会核准这一建议？
¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo?
我是否可以认为大会也希望这样做？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
